Termos e Condições de utilização da página Web de produtos
de investimento estruturados do Royal Bank of Scotland plc
O
Royal Bank of Scotland plc, é um membro do Royal Bank of Scotland Group (o Grupo
RBS). Para informação acerca do Grupo de Sociedades RBS por favor consulte
a página www.rbs.com e clique em 'About Us', ou, para questões semelhantes,
telefone para o 0131 556 8555 ou envie mensagem escrita para o 0845
900 5960.
Esta
página Web é propriedade e é gerida pelo Royal Bank of Scotland plc (RBS).
A utilização desta página Web está sujeita aos seguintes termos e condições (os
Termos) que deverão ser lidos cuidadosamente. Ao utilizar esta página
Web aceita ficar legalmente vinculado a esses Termos. Se não aceitar estes
Termos, por favor não utilize esta página Web.
Esta
página Web contém produtos emitidos pelo RBS, que é simultaneamente emitente e
promotor dos produtos, e produtos emitidos pelo The Royal Bank of Scotland
N.V., que são promovidos pelo RBS.
O
Royal Bank of Scotland plc actua como promotor dos produtos emitidos pelo The
Royal Bank of Scotland N.V..
O
Royal Bank of Scotland plc é um agente autorizado do The Royal Bank of Scotland
N.V. (RBS N.V.) em determinadas jurisdições, incluindo Portugal.
Utilização
da página Web
1.
A informação prestada nesta página Web ou em qualquer comunicação que contenha
um link para esta página serve apenas para uso pessoal e tem apenas fins
informativos não tendo sido os conteúdos elaborados tendo em conta qualquer
objectivo específico de investimento, a situação financeira ou a uma
necessidade particular de qualquer destinatário específico. A informação
prestada nesta página Web não se destina a ser distribuída ou utilizada por
qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição de qualquer país em que essa
distribuição ou utilização seja contrária a lei ou regulamento ou que sujeite
qualquer membro do Grupo RBS e/ou RBS N.V. a qualquer pedido de registo nessa
jurisdição ou país. Quando são expressas nesta página Web quaisquer opiniões,
elas são fornecidas pelo Grupo RBS apenas para uso pessoal e com fins
informativos.
2.
A informação prestada nesta página Web é resumida e meramente indicativa,
estando sujeita, consoante o caso, aos termos e condições estabelecidos na
documentação legal respectiva (em língua estrangeira), que poderá estar
disponível para consulta através da página Web, e não constitui uma oferta de
compra ou venda, consultoria de investimento ou solicitação de uma oferta de
compra ou venda de qualquer valor mobiliário ou instrumento financeiro ou para
participar em qualquer estratégia comercial em particular. Quaisquer preços ou
análises indicativos aqui fornecidos foram preparados de acordo com
pressupostos e parâmetros que reflectem o nosso juízo de boa fé ou a nossa
selecção e, deste modo, não é dada qualquer garantia relativamente à exactidão,
completude ou razoabilidade de tais cotações ou análises. A informação prestada
nesta página Web não substitui a prestação de aconselhamento profissional
específico, antes da tomada de qualquer decisão de investimento e não isenta o
intermediário financeiro que receba ordens do cumprimento de todas as
obrigações legais aplicáveis.
3.
A distribuição de material nesta página Web pode ser limitada por leis e
regulamentos do país a partir do qual esteja a aceder a esta página Web. Quando
se verifique a existência tais restrições as pessoas que acedam a esta página
Web devem informar-se acerca de, e observar, tais restrições.
4.
Os serviços, produtos e valores mobiliários referidos nesta página Web
destinam-se a ser utilizados por residentes do país especificado na página
relevante do produto como sendo a jurisdição na qual tais serviços, produtos e
valores mobiliários estão a ser oferecidos, e não são ou pretendem ser
destinados à utilização por residentes de qualquer outra jurisdição. Os
residentes de outras jurisdições não devem actuar nesta página Web. Em
particular, mas sem limitar, os serviços, produtos e valores mobiliários
referidos nesta página Web não estão a ser oferecidos e não estarão de outra
forma disponíveis nos Estados Unidos da América ou a cidadãos dos Estados
Unidos da América.
5.
A informação desta página Web pode constituir promoção financeira ou
comunicação de marketing. Quando qualquer informação nesta página Web constitua
promoção financeira ou comunicação de marketing, deverá ser emitida e aprovada
para distribuição e utilização na União Europeia pelo Royal Bank of Scotland
plc tendo sido concedidas as necessárias autorizações e aprovações de carácter
regulatório. Quando qualquer informação nesta página estiver relacionada com
valores mobiliários, deverá atender ao facto de essa informação não constituir
nem pretender constituir uma oferta de venda ou subscrição desses valores
mobiliários. Sem prejuízo da Cláusula 8, se for incluída nesta página Web
informação relativa a uma oferta, a página Web irá normalmente conter o
prospecto relevante ou outros documentos da oferta estabelecendo os termos da
oferta e dos valores mobiliários ou links para e/ou outra informação onde
esteja disponível a cópia do prospecto ou outros documentos da oferta.
6.
Esta página Web foi concebida para ser acedida através das suas home pages
principais e outras páginas de acordo com o que for por nós decidido. Se aceder
ao site directamente através de páginas individuais, que não estão concebidas
para esta finalidade, poderá não aceder a informação importante que é relevante
para a informação nesta página Web. Será remetido para determinadas páginas Web
para ler "Informação Legal". Esta informação importante irá conter pormenores
importantes e informação legal ou de carácter regulatório relevante e deve ser
lida conjuntamente com as páginas Web relevantes.
Exclusão
de responsabilidade
7.
Estas disposições de “Exclusão de Responsabilidade” devem ser lidas
cuidadosamente uma vez que excluem ou limitam a nossa responsabilidade legal
relativamente ao uso desta página Web. Nenhum aspecto destes Termos e, em
particular, das cláusulas de “Exclusão de Responsabilidade” pretende excluir a
responsabilidade na medida em que não seja admissível pela legislação
aplicável, incluindo sem limitar, em caso de dolo ou culpa grave.
8.
Nada nestes Termos deverá excluir, limitar ou restringir os nossos deveres ou
responsabilidades de acordo com o sistema regulatório nos termos do Financial
Services and Markets Act 2000 do Reino Unido, ou, na medida em que não possamos
excluir, limitar ou restringir esses deveres de acordo com a legislação ou
regulamentação aplicável.
9.
Tomámos as medidas razoáveis de modo a garantir a exactidão e completude do
conteúdo desta página Web, incluindo opiniões, gráficos, taxas indicativas,
ferramentas de cálculo e relatórios nela contidos. Esta informação foi
compilada ou chegou ao RBS através de fontes que consideramos credíveis. No
entanto, atendendo a que nem sempre estas fontes de informação serão
controladas pelo RBS, não podemos garantir a sua exactidão, completude,
actualidade, ou qualidade bem como a disponibilidade, a qualquer momento, dos
dados e de outra informação prestada na página Web. Quaisquer opiniões ou
declarações permitidas nesta página Web não reflectem necessariamente a opinião
do Grupo RBS. Qualquer informação de preços é indicativa e pode ser apresentada
com uma dilação temporal. Excluímos quaisquer garantias, obrigações ou
declarações (expressas ou tácitas) nos limites permitidos pela legislação
aplicável, de que a página Web, incluindo, sem limitar, as funcionalidades nela
contidas, será actualizada, o acesso a ela será ininterrupto e livre de erros,
os defeitos serão corrigidos, ou que toda ou qualquer parte do seu conteúdo ou
materiais ou a exactidão, disponibilidade ou completude do seu conteúdo ou
qualquer parte do seu conteúdo ou materiais é apropriada ou encontra-se
disponível para utilização em qualquer jurisdição. Se utilizar esta página Web
a partir de outras jurisdições, será responsável pelo cumprimento da legislação
local aplicável. Poderemos interromper a produção ou actualização da página Web
ou de qualquer parte dela sem pré-aviso.
10.
Não assumimos qualquer responsabilidade contratual, extracontratual (tort), por
negligência, ou dever legal ou que por qualquer outra forma, (nos termos mais
amplos permitidos pela legislação aplicável) decorra da utilização ou acesso a
esta página Web, o que inclui, sem limitar, quaisquer erros ou omissões nela
contidos ou, se a página Web não estiver disponível, o acto ou omissão de
qualquer outra parte envolvida na concepção desta página Web ou em tornar
disponíveis os dados aí contidos, ou qualquer outra causa relacionada com
acesso, impossibilidade de acesso ou utilização, da página Web (incluindo
interrupções, eliminação de ficheiros, vírus, erros, defeitos, ou qualquer
falha de desempenho, falha das comunicações, roubo, destruição ou acesso não
autorizado), quer as circunstâncias que tenham estado na sua origem sejam ou
não controladas pelo Grupo RBS por qualquer vendedor que forneça software ou
preste serviços de suporte. Não seremos responsáveis por quaisquer:
- perdas
económicas, directas ou indirectas, (incluindo, sem limitar, perdas de
receitas, dados, lucros, contratos, uso, oportunidade, negócio ou poupança
previsível);
- perda
de aviamento (goodwill) ou reputação, directa ou indirectamente;
- perdas
ou danos especiais, acidentais ou consequentes, directos ou indirectos,
sofridos,
incorridos ou decorrentes de ou relacionados com a utilização desta página Web
e destes Termos, mesmo que um membro do Grupo RBS ou qualquer outra parte tenha
sido advertido dessa possibilidade.
11.
O risco de acesso e utilização desta página Web é exclusivamente do utilizador,
não garantindo nós que a utilização desta página Web ou de qualquer material
dela descarregado não irá causar dano à propriedade, ou por qualquer outra
forma, minorando ou eliminando os riscos associados à Internet includindo, sem
limitar, a perda de dados, vírus informáticos, spyware, software prejudicial,
trojans e worms. Para além disso, não assumimos qualquer responsabilidade
relativamente a perdas ou danos emergentes de alterações efectuadas ao conteúdo
desta página Web por terceiros não autorizados.
12.
De forma a proporcionar um valor acrescentado aos utilizadores desta página
Web, podemos disponibilizar links para outras páginas Web ou recursos (que não
fazem parte do Grupo RBS), a que poderá aceder por decisão própria.
Periodicamente, podem também existir outras páginas Web ou recursos (que não
fazem parte do Grupo RBS) que disponibilizam links para esta página Web com ou
sem o nosso consentimento. Se escolher entrar nas páginas Web através dos
links, está a reconhecer e a aceitar que não somos responsáveis pela
disponibilização destas páginas Web ou recursos externos e que os mesmos não
são disponibilizados por nossa conta pelo fornecedor relevante (quer tenhamos
ou não acordado na existência desses links na nossa página Web), e que não revimos
ou aprovámos e que não deveremos ser responsabilizados, directa ou
indirectamente, pelas (i) práticas de protecção de dados destas páginas Web,
(ii) pelo o conteúdo destas páginas Web, incluindo, sem limitar, qualquer
publicidade, conteúdo, produtos, bens ou outros materiais ou serviços
disponíveis nessas ou a partir de tais páginas Web ou recursos ou (iii) pela
utilização que outros façam dessa páginas Web ou recursos, nem por qualquer
dano, perda ou ofensa causada ou alegadamente causada pela, ou relacionada com
a utilização ou credibilidade de qualquer publicidade, conteúdo, produtos, bens
ou outros materiais ou serviços disponíveis em tais páginas Web ou recursos
externos.
13.
As limitações e exclusões supra referidas podem não se aplicar na medida em que
a legislação aplicável possa não permitir a limitação ou exclusão da
responsabilidade.
Dados
Pessoais
14.
De um modo geral, poderá visitar esta página Web sem que tenha que revelar a
sua identidade ou qualquer outra informação sobre si próprio. Contudo, em
determinadas secções desta página Web, poderá ser necessário recolher
informação pessoal, que poderá incluir, sem limitar, o seu nome, endereço de
correio electrónico, número de telefone, estado e país em que se encontra
localizado, sendo possível que estes dados sejam utilizados por forma a
contactá-lo e a responder a quaisquer questões que possa ter.
15.
Reconhece e acorda em que a sua informação pessoal possa ser divulgada a
terceiros fora do Grupo RBS em determinadas circunstâncias, tais como:
- quando
nos tenha sido dada a sua autorização; ou
- quando
sejamos solicitados a fazê-lo (ou estejamos para tal autorizados) por lei
ou por forma a prevenir ou detectar a prática de um crime; ou
- a
outras sociedades que nos prestem serviços (tais como entidades
processadoras que prestem garantias consideradas suficientes relativamente
a medidas técnicas de segurança e de organização que regulem o processo a
realizar e sejam capazes de garantir o cumprimento de tais medidas, as
quais procederão ao processamento da sua informação de acordo com as
instruções do RBS) ou que lhe prestem serviços a si, na medida em que os
direitos e obrigações constantes do presente contrato possam ser
transferidos.
16.
Se desejar receber uma cópia da informação que possuímos relativamente a si,
solicitamos-lhe que nos dirija uma comunicação para o seguinte endereço: The
Royal Bank of Scotland plc, 36 St Andrew Square, Edinburgh, EH2 2YB.
17.
Todos os países da Área Económica Europeia (AEE) (incluindo o Reino
Unido) têm standards de protecção equivalente relativamente à sua informação
pessoal. O RBS ou o RBS N.V. poderão transferir a sua informação pessoal para
países fora de AEE que não apresentem os mesmos standards no que respeita a
leis de protecção de dados pessoais. Contudo, se tal suceder, asseguraremos que
a sua informação pessoal se encontra protegida, pelo menos de acordo com os
standards do Reino Unido, permanecendo obrigados ao cumprimento do Data
Protection Act 1998 e de outra legislação europeia de protecção de dados
pessoais equivalente.
18.
Mediante a utilização desta página Web, é-nos prestado o seu consentimento à
utilização da sua informação pessoal para os efeitos descritos supra.
Propriedade
Intelectual
19.
Todos os direitos de propriedade intelectual em qualquer parte do mundo que
subsistem nos conteúdos desta página Web e que pertencem ao The Royal Bank of
Scotland Group plc, ou a qualquer outro membro do Grupo RBS e/ou do RBS N.V.,
encontram-se reservados, salvo se expressamente referido o contrário.
Direitos
de autor
20.
Os conteúdos desta página Web encontram-se protegidos por direitos de autor.
Excepto se expressamente referido o contrário, os referidos direitos de autor
pertencem ao The Royal Bank of Scotland Group plc ou a qualquer outro membro do
Grupo RBS e/ou do RBS N.V. e encontram-se protegidos com efeitos a partir de
2008. A reprodução por qualquer forma de qualquer parte dos conteúdos desta
página Web sem o nosso prévio consentimento por escrito, encontra-se proibida,
excepto no que respeita a cópias individuais de extractos com propósitos
meramente pessoais e não comerciais.
Marcas
21.
A presente página Web contém inúmeras marcas registadas e não registadas
pertencentes ao The Royal Bank of Scotland Group plc e a quaisquer outras
sociedades do Grupo RBS e/ou do RBS N.V.. Estas marcas incluem,
sem limitar, o logótipo do “The Royal Bank of Scotland”, “The Royal Bank of
Scotland”, “RBS”, “RBS N.V.”. Se tiver quaisquer dúvidas quanto a saber se
determinado item é uma marca do The Royal Bank of Scotland Group plc ou de um
membro do RBS Group, solicitamos-lhe que nos contacte para o endereço da sede
infra indicado, afim de clarificar esta questão.
Aviso Legal
22.
Os conteúdos da presente página Web não visam prestar nem constituem a
prestação de qualquer tipo de consultoria financeira, de investimento ou
aconselhamento profissional e nenhum aspecto desta página Web poderá ser
considerado como uma oferta ou prestação de consultoria financeira ou de
investimento ou qualquer outro tipo de aconselhamento profissional. O acesso à
presente página Web ou a pesquisa de informação aqui contida por parte de um
utilizador não significa que esse utilizador se torne cliente de qualquer
membro do Grupo RBS. Em particular, deverá procurar aconselhamento
profissional qualificado antes de efectuar qualquer decisão de investimento.
23.
O RBS, RBS N.V. ou qualquer afiliada, sociedade relacionada, funcionários ou
clientes poderão comprar ou vender instrumentos financeiros ou deter posições
(longas ou curtas) ou, por qualquer outra forma, deter interesses relacionados
ou derivados dos produtos aqui descritos. Estes interesses podem incluir a
negociação, detenção, participação, actuação como criador de mercado em tais
produtos e pode incluir a prestação de serviços bancários, de crédito e de
outros serviços financeiros a qualquer sociedade ou emitente de valores
mobiliários ou instrumentos financeiros aqui referidos, o que poderá afectar os
valor dos produtos. A presente página Web não toma em consideração objectivos
de investimento individuais, a situação financeira ou as necessidades
particulares de quaisquer utilizadores individuais. Os valores mobiliários ou
os instrumentos descritos na presente página Web poderão não ser adequados a
todos os utilizadores. Além de que a compra destes instrumentos poderá
comportar riscos. A informação relativa ao desempenho de um valor mobiliário,
instrumento financeiro ou activo subjacente refere-se ao passado. Qualquer
evolução histórica de preços relativos a um valor mobiliário, instrumento financeiro
ou activo subjacente não constitui, por qualquer forma, um indicador confiável
de resultados futuros nem uma garantia de desempenho futuro e comportamento de
preços.
24.
Os valores e os preços incluídos na presente página Web relativos a um valor mobiliário,
instrumento financeiro ou activo subjacente específico poderão não reflectir o
valor ou o preço disponível no respectivo mercado no momento em que o
utilizador pretende comprar ou vender uma divisa ou valor mobiliário
específico. Os valores e preços incluídos na presente página Web não tomam em
consideração a dimensão da transacção. Desta forma, a dimensão de uma
determinada transacção poderá resultar numa diferenciação de valores e preços.
25.
O RBS e o RBS N.V. não prestam, por qualquer forma, qualquer recomendação,
declaração ou garantia relativamente a) à adequação dos valores mobiliários ou
outros instrumentos financeiros apresentados nesta página Web ao investidor; b)
às consequências de carácter fiscal ou contabilístico de um investimento nos
valores mobiliários ou instrumentos financeiros apresentados; c) ao desempenho
futuro de quaisquer activos subjacentes, valores mobiliários ou instrumentos
financeiros, bem como d) a comunicação de limites aos utilizadores da presente
página Web, de forma atempada e exacta.
26.
Os investidores deverão considerar devidamente os riscos a que estarão expostos
antes de efectuar um investimento em quaisquer valores mobiliários ou
instrumentos financeiros, devendo consultar (se necessário) quaisquer consultores
financeiros independentes, fiscais, legais, contabilísticos ou outros
relativamente a qualquer investimento nos valores mobiliários ou instrumentos
financeiros.
27.
O acesso à presente página Web ou a pesquisa de informação aqui contida por
parte de um utilizador não significa que esse utilizador se torne cliente do
RBS ou do RBS N.V.. Acresce que nem o RBS, nem o RBS N.V. terão quaisquer
obrigações ou responsabilidades relativamente a quaisquer utilizadores da
página Web, não sendo, em particular, celebrado nenhum contrato relativo à
prestação de informação entre o RBS ou o RBS N.V. e o utilizador.
Informação
Regulatória
28.
O RBS está autorizado e é regulado pela Financial Services Authority. O RBS
está inscrito no Registo da FSA e o seu número de Registo é o 121882. O Registo
da FSA pode ser acedido em www.fsa.gov.uk/register/. O número de contribuinte
(VAT) registado do Banco é o GB 243852752. Pode contactar-nos por
e-mail através do seguinte endereço rbssip@rbos.com.
Alterações
à página Web
29.
O conteúdo desta página Web, incluindo estes Termos de utilização, estão
sujeitos a alterações por nós efectuadas sem notificação e o Grupo RBS não
estará obrigado a retirar da página Web qualquer informação desactualizada ou a
identificar expressamente essa informação como estando desactualizada.
Recordamos-lhe que o conteúdo desta página Web não deve ser assumido como
estando actualizado ou em vigor e não deverá ser utilizado em substituição de
um juízo independente. Deverá ler e considerar cuidadosamente quaisquer
anúncios ou avisos feitos nesta página Web.
Chamadas
Telefónicas
30.
Você, e qualquer pessoa relacionada consigo ou que actue como seu
representante, aceita que todas as comunicações (incluindo conversas
telefónicas) entre nós podem ser por nós gravadas. Essa gravação será da
nossa exclusiva propriedade e, na ausência de erro manifesto, constituirá prova
conclusiva das comunicações gravadas e pode ser usada como prova em caso de um
litígio. Se tiver feito gravações similares, ser-lhes-á atribuído um estatuto
semelhante.
Comunicações
de Internet
31.
Por forma a manter a segurança do seu sistema, proteger o seu pessoal e
detector fraudes e outros crimes, o Grupo RBS reserve-se o direito de
monitorizar todas as comunicações de Internet, includindo o tráfego de rede e
e-mail, dentro e fora dos seus domínios. A monitorização inclui verificações
de, mas sem limitação, vírus e outro código maligno, actividade criminosa, e
utilização ou conteúdo que não esteja autorizado, como estando em incumprimento
das políticas de Dignidade no Trabalho e Segurança de Informação do Grupo RBS.
32.
Um “cookie” consiste em informação que uma página Web armazena no seu
computador de modo a poder recordar-se de alguma coisa acerca de si numa data
futura. Os cookies são comummente utilizados na Internet e não danificam o seu
computador. Os cookies nesta página Web são utilizados em conjunto com secure
socket layers (SSL) para efeitos de autenticação e autorização. Os cookies são
também utilizados para registar a configuração de acesso e preferências do
utilizador e para funcionar como um aviso para nos ajudar a reconhecer quando
lhe tivermos anteriormente solicitado que participe em qualquer pesquisa de
mercado on-line e evitar que lhe seja solicitado que preencha o mesmo questionário
cada vez que visite esta página Web. Não incluem qualquer informação pessoal
que outros pudessem ler, tais como o seu nome ou números de conta. Ao
permitir-nos criar um cookie não nos dá acesso ao seu computador e não usaremos
cookies para seguir a sua actividade online quando deixar esta página Web. Se
não quiser que utilizemos cookies quando visitar esta página Web, pode
configurar o seu motor de busca para os recusar ou optar por exclui-los. Por
favor, consulte a ferramenta de ajuda do seu motor de busca para informações
adicionais. Note que o uso de cookies é fundamental para o funcionamento desta
página Web e que a opção pela exclusão ou recusa em aceitar cookies pode
afectar o seu funcionamento.
Residentes
Australianos
33.
As pessoas que acedam a esta página Web a partir da Austrália devem ter em
consideração que o seu acesso e utilização das informações, serviços e produtos
desta página Web pode ser proibido nos termos do Australian Corporations Act
2001 ou autorizado ao abrigo da Licença de Serviços Financeiros da Austrália do
RBS. Nenhum conteúdo desta página Web deverá ser interpretado como uma
autorização para aceder ou utilizar as informações, serviços ou produtos desta
página Web na Austrália quando essa proibição for aplicável.
Estados
Unidos
34.
A INFORMAÇÃO CONTIDA NA PÁGINA WEB NÃO CONSTITUIRÁ, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA,
UMA OFERTA DE VENDA OU A SOLICITAÇÃO DE UMA OFERTA DE COMPRA NEM DEVERÁ SER REALIZADA QUALQUER VENDA DESTES VALORES MOBILIÁRIOS NOS ESTADOS UNIDOS OU EM
QUALQUER OUTRA JURISDIÇÃO ONDE ESSA OFERTA, SOLICITAÇÃO OU VENDA SERIA ILÍCITA.
EM PARTICULAR ESTES VALORES MOBILIÁRIOS NÃO FORAM, E NÃO SERÃO, REGISTADOS AO
ABRIGO DO U.S. SECURITIES ACT DE 1933, CONFORME ALTERADO (O SECURITIES ACT), OU
AS LEGISLAÇÕES DE VALORES MOBILIÁRIOS DE QUALQUER ESTADO DOS E.U.A. OU OUTRA
JURISDIÇÃO E OS VALORES MOBILIÁRIOS NÃO PODEM SER OFERECIDOS OU VENDIDOS EM OU
PARA OS E.U.A., OU POR CONTA OU EM BENEFÍCIOS DE CIDADÃOS DOS E.U.A. (CONFORME
DEFINIDO NO REGULATION S AO ABRIGO DO SECURITIES ACT), EXCEPTO AO ABRIGO DE UMA
ISENÇÃO DOS, OU NUMA TRANSACÇÃO NÃO SUJEITA AOS, REQUISITOS DE REGISTO DO
SECURITIES ACT E DAS LEGISLAÇÕES DE VALORES MOBILIÁRIOS ESTADUAIS OU LOCAIS
APLICÁVEIS.
35.
A INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PÁGINA WEB NÃO PODE SER REENVIADA OU DISTRIBUÍDA
PARA QUALQUER OUTRA PESSOA E NÃO PODE SER REPRODUZIDA POR QUALQUER FORMA E, EM
PARTICULAR, NÃO PODE SER REENVIADA PARA QUALQUER CIDADÃO DOS E.U.A. OU QUALQUER
ENDEREÇO DOS E.U.A. QUALQUER REENVIO, DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO DESSA
INFORMAÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, É PROIBIDA. O INCUMPRIMENTO DESTA REGRA PODE
RESULTAR NUMA VIOLAÇÃO DO SECURITIES ACT OU DAS LEGISLAÇÕES APLICÁVEIS DE
OUTRAS JURISDIÇÕES.
36.
Ao aceder à informação inserida nesta página Web, considerar-se-á ter
reconhecido perante nós que não é um cidadão dos E.U.A. e não estar localizado
nos E.U.A., seus territórios ou possessões (incluindo Porto Rico, As Ilhas
Virgens Norte Americanas, Guam, Samoa Americana, Ilha de Wake e Ilhas Marianas
do Norte), qualquer Estado dos Estados Unidos da América ou no Distrito de
Columbia e que está, pelo contrário, autorizado a receber a informação
mencionada na página Web.
Reino
Unido
37.
A informação contida nesta página Web é apresentada, ou de outro modo aprovada,
pelo RBS para efeitos da secção 21 do Financial Services and Markets Act 2000
(FSMA).
38.
A página Web da FSA www.fsa.gov.uk contém uma ampla diversidade de informação
de particular relevância para os investidores e potenciais investidores
residentes no Reino Unido e proporciona acesso ao registo da FSA. Outras
entidades referidas nesta página Web podem não ser reguladas pela FSA e podem
não ter um estabelecimento ou não prestar serviços no Reino Unido. O regime
legal que regula os direitos de um investidor contra essas entidades pode ser diferente
do regime legal do Reino Unido. Os investidores e potenciais investidores
podem, no entanto, ter direito a protecção similar na jurisdição em que a
entidade relevante esteja constituída ou domiciliada.
Outras
Informações Importantes
39.
As informações e as opiniões constantes desta página Web não constituem, nos
termos de qualquer legislação aplicável, uma oferta pública, nem uma oferta de
venda ou solicitação ou uma oferta de compra de quaisquer valores mobiliários
ou instrumentos financeiros, nem qualquer aconselhamento ou recomendação
relativamente a esses valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros,
ou a declaração de que uma estratégia de investimento ou de valores mobiliários
é adequada para si. As informações constantes desta página Web poderão resultar
do juízo de apenas certas pessoas.
40.
Esta página Web contém certas “declarações relativas a projecções futuras”
(forward looking statements), que podem ser identificadas pelo uso de palavras
como “esperar”, “estimar”, “projectar”, “antecipar”, “deverá”, “pretender”,
“planear”, “probabilidade”, “alvo”, “objectivo”, “irá”, “procurar”,
“perspectivas”, “optimista”, “prospecções” e outras expressões semelhantes e
suas possíveis variações.
41.
Os factores que podem gerar resultados materialmente diferentes daqueles
estimados nas previsões constantes desta página Web incluem, sem limitar, as
condições económicas gerais do Reino Unido e de outros países nos quais o Grupo
RBS possui uma actividade comercial ou investimentos significativos, incluindo
os Estados Unidos da América; as políticas monetárias e de juros do Banco de
Inglaterra, do Conselho de Governadores do Sistema da Reserva Federal (Federal
Reserve System) e de outros bancos centrais do G-7; oscilações inesperadas nas
taxas de juro, nas taxas de câmbio de moeda estrangeira, nos preços das
matérias-primas ou nas cotações; alterações nas disposições legislativas,
regulamentares e relativas a impostos no Reino Unido ou noutros países;
alterações na concorrência ou nas condições de formação dos preços; desastres
naturais e outros; a incapacidade de cobrir certos riscos económicos; a
adequação às perdas de reservas; aquisições ou reestruturações; alterações
tecnológicas; mudanças nos hábitos de consumo e de poupança; e o sucesso do Grupo
RBS na gestão dos riscos que decorrem de todas estas situações. Os riscos e as
incertezas são discutidos nos SEC filings do Grupo RBS. As previsões constantes
desta página Web referem-se apenas à data do documento em causa, e o Grupo RBS
não se compromete a actualizar qualquer previsão ou declaração relativa a
projecções futuras (forward looking statements), de modo a reflectir quaisquer
eventos ou circunstâncias supervenientes após essa data.
42.
As informações constantes desta página Web estão sujeitas e devem ser lida em
conjunto com todas as outras informações publicamente disponíveis, incluindo,
quando relevante, qualquer documento publicado pelo RBS contendo informação
mais ampla. Em particular, os termos que regem qualquer produto ficam sujeitos aos
documentos aplicáveis onde esses termos se estabelecem. Em caso de divergência
entre as informações na página Web relativas a determinados valores mobiliários
e os termos específicos estabelecidos na documentação que rege os termos de
emissão ou os respectivos contratos, os termos específicos deverão prevalecer.
Qualquer pessoa que, em qualquer momento, adquira valores mobiliários, deverá
fazê-lo apenas com base na sua própria convicção sobre as vantagens da
adequação desses valores mobiliários aos seus objectivos, e apenas baseando-se
naquelas informações tal como constam das informações públicas depois de ter
recebido todo o aconselhamento profissional ou outro considerado necessário ou
apropriado nessas circunstâncias, e não com base nas informações aqui contidas.
Em particular, o RBS não presta aconselhamento fiscal. Os Investidores devem
recorrer os seus consultores fiscais relativamente às consequências sob o ponto
de vista fiscal de quaisquer valores mobiliários mencionada na página Web. O
nível e a incidência do imposto podem variar. A informação não está adequada a
nenhum investidor em particular e não constitui consultoria de investimento
individual.
43.
Deve considerar se uma estratégia de investimento ou compra ou venda de
qualquer produto de investimento é apropriada para si à luz das suas
necessidade particulares de investimento, objectivos e circunstâncias
financeiras. As questões relativas à adequação de um investimento à sua
situação fiscal e financeira específica devem ser encaminhadas para o seu
consultor financeiro e fiscal. Certos investimentos estratégicos e produtos de
investimento apresentados na presente página Web poderão não estar disponíveis
ou não ser adequados a todas as pessoas.
44.
As informações constantes desta página Web sobre desempenhos passados não
constituem um indicador confiável de resultados futuros. O valor e o
rendimento de qualquer produto mencionado nesta página Web pode cair, bem como
subir, e um investidor pode ter o retorno inferior ao valor que investiu.
45.
A compra dos produtos pode acarretar riscos. Em particular, alterações (a) de
taxas de juros e taxas de câmbio, (b) no crédito de um emitente de valores
mobiliários e (c) no clima político, poderão ter um impacto negativo sobre o
valor, preço ou retorno dos valores mobiliários e instrumentos financeiros
mencionados. Salvo indicação em contrário, quaisquer informações sobre preços
previstos nesta página Web são meramente indicativas, estando sujeitas a
alterações e não constituindo ofertas para negociar. Salvo indicação em
contrário, o preço indicado não inclui impostos e custos de entrega.
46.
As informações financeiras publicadas ou a publicar na presente página Web, ou
disponibilizadas ou a serem disponibilizadas através da mesma, são compiladas e
aqui colocadas em obediência a deveres de cuidado. Contudo, apenas a cópia em
papel da versão inglesa original desta informação deve ser considerada como
versão original. Nenhum direito pode resultar das informações financeiras
publicadas ou a publicar, disponibilizadas ou a disponibilizar na presente
página Web, inclusivamente no que diz respeito à sua exactidão e completude.
Informação
Regulatória do Reino Unido
Informação
Regulatória
47.
O RBS rege-se pelo Banking Code e pelo Business Banking Code. Se pretende obter
uma brochura sobre o Banking Code e o Business Banking Code, solicite a um
funcionário de qualquer agência. Mais detalhes sobre estes Códigos podem ser
consultados na página Web da British Bankers' Association.
48.
Se não estiver satisfeito com algum dos produtos ou serviços do RBS, poderá
seguir o nosso procedimento de resolução de reclamações com vista a resolver
essas questões.
49.
O Banco é membro do Serviço de Provedor Financeiro (The Financial Ombudsman
Service). Se depois de recorrer os procedimentos do Banco ainda não estiver
satisfeito, poderá solicitar ao Provedor (Ombudsman) que reveja a sua
reclamação.
50.
Pode encontrar mais informações sobre o Serviço do Provedor Financeiro (The
Financial Ombudsman Service) em brochuras disponíveis em qualquer agência ou
através de contacto telefónico com o Banco. Em alternativa, poderá dirigir uma
comunicação para o seguinte endereço: Financial Ombudsman Service, South Quay
Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR ou contactá-lo através do telefone 0845
080 1800.
Informação Geral
Exigibilidade do cumprimento
51.
No caso de o cumprimento de alguma disposição dos Termos de utilização e acesso
à página Web não ser considerado exigível, tal situação não afectará nem a
validade nem a exigibilidade do cumprimento das restantes disposições, devendo
aquela disposição ser substituída por uma disposição cujo cumprimento possa ser
exigível, com um sentido o mais próximo possível do subjacente à disposição
considerada não exigível.
Lei Aplicável e Jurisdição
52.
Os Termos de utilização da presente página Web são regulados pela legislação
escocesa e qualquer litígio relacionado com esta página Web fica sujeito à
jurisdição exclusiva dos tribunais escoceses.
Identificação
53.
O Royal Bank of Scotland plc encontra-se registado na Escócia sob o número
90312 Sede em 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YB.
Aviso aos Clientes
54.
Com vista a auxiliar o governo na luta contra o financiamento do terrorismo e
actividades de branqueamento de capitais, as instituições financeiras estão obrigadas
por lei a obter, verificar e registar a informação relativa à identificação de
cada pessoa ou entidade que proceda à abertura de uma conta.
Lista
dos links que podem ser úteis para si depois de ter lido o conteúdo principal. Se deseja ler de
novo o conteúdo principal, volte ao conteúdo principal.